StrandBlick April 2026

46 StrandBlick April | 2026 Travemünde Grillgenuss rund um die Uhr: LOHFF’s Box bietet regionale Handwerkskunst Anzeige 19,50 € Lammfilet in Knoblauchöl www.lohff.de · 23570 Travemünde · info@lohff.de Am Dreilingsberg 2 · 0 45 02-26 34 Seit über 150 Jahren steht die Fleischerei Lohff mit ihrer eigenen Produktion für hand- werkliche Qualität und ist – genauso wie die Catering-Abteilung – eine feste Größe in Tra- vemünde und Umgebung. Heute führen die Brüder Martin und Christian Lohff gemein- sam mit Christians Ehefrau Elke den Famili- enbetrieb in fünfter Generation mit großer Leidenschaft und Verbundenheit zur Region: Die Zusammenarbeit mit landwirtschaftli- chen Betrieben ist dabei über die Jahrzehnte stetig gewachsen. Heute verbindet die Fami- lie Lohff mit ihren regionalen Partnern eine vertrauensvolle Beziehung. Besonders enge und langjährige Bande be- stehen u. a. zu ihren Schweinebauern Thomas und Christopher Hoff, die in der Nähe von Bad Oldesloe einen QS-zertifizierten Hof füh- ren. Dort wachsen die Schweine unter höch- sten Qualitäts- und Hygienestandards auf. Die Jungtiere bleiben zunächst bei der Mutter, bis sie keine Milch mehr benötigen, und zie- hen anschließend in altersgerechte Gruppen – eine Art Kindergarten – bevor sie in größe- ren Gemeinschaften leben. „Wir machen uns regelmäßig selbst ein Bild vor Ort und sind von den Aufzuchtbedingungen absolut über- zeugt“, so Martin Lohff. Wer die hochwertigen Produkte der Fleische- rei Lohff kaufen möchte, muss sich nicht auf Öffnungszeiten beschränken. Denn seit 2020 steht gegenüber dem Ladengeschäft Am Dreilingsberg ein Verkaufsautomat bereit – 24 Stunden täglich, sieben Tage die Woche. Kundinnen und Kunden finden hier eine sorg- fältige Auswahl an Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung – jederzeit griffbereit. „Ob Klassiker wie eingelegte Hähnchenbrust, zarter Grillnacken und Jubiläumsbratwurst oder Spezialitäten wie Lammfilet in Knob- lauchöl, Dry Aged Rücken, Wildbratwurst oder eingelegtes Hüftfilet vom Rind – für alle ist etwas dabei", so Elke Lohff. Ab April erweitert die Fleischerei Lohff das Angebot ihrer LOHFF‘s Box um eine vielfäl- tige Auswahl an Grillsaucen und Grillsalaten. Mit dieser Ergänzung wird der Automat zum ultimativen Anlaufpunkt für alle Grillbegei- sterten und bietet quasi alles fürs Grillen be- quem aus einer Hand. Neue Ladenöffnungszeiten ab April: Montag bis Donnerstag 9.00–17.00 Uhr, Freitag 9.00–18.00 Uhr. 300g 8,50 € Jubiläumsbratwurst 350g 10,00 € Zarter Grillnacken 600g 4,00 € Grilldip, wechselnd Packung à 250g 3,00 € Weißkrautsalat Schale à 250g 6,50 € Kartoffelsalat mit Joghurt Schale à 400g Ihre Fleischerei seit 1873 Saisonales LOHFF’s Box: rund um die Uhr geöffnet. Jetzt mit erweitertem Angebot einer vielfältigen Auswahl an Grillsaucen und Grillsalaten.