StrandBlick Februar 2026

35 StrandBlick Februar | 2026 Anzeige Hauptsitz: 23570 Lübeck-Travemünde Rose 26-28 · Telefon: 04502 – 7 80 08-0 info@schaumburg-holstein.de www.schaumburg-holstein.de Das Entsetzen der Gäste, der Bevölkerung und auch vieler Lübecker Unternehmer ist groß. des Liegeplatzes nun tatsächlich gekündigt hat, schlagen die Wogen hoch. Travemünde Warum die Stadt der Öffentlichkeit kom- muniziert, Frau Süchting habe sich nicht umGenehmigungen gekümmert, ist völlig unverständlich, da das Gegenteil eindeutig belegt werden kann und das Engagement der Süchtings natürlich auch der Stadt be- kannt ist.“ „Auch falsch ist, dass ich angeblich nach dem Kauf der Pontons nach und nach ein Restaurant errichtet haben soll, wie eben- falls von der Stadt behauptet wird“, so Cor- nelia Süchting. „Nach dem Kauf habe ich lediglich das Dach erneuert und neue Fen- ster eingebaut. Ich habe immer alle erfor- derlichen baulichen Maßnahmen entspre- chend der aktualisierten Anforderungen der wiederkehrenden Prüfungen fristgerecht durchgeführt“, so Cor- nelia Süchting weiter. „Es wird von der Stadt fortwährend so dargestellt, als wenn es keine Ge- nehmigungen für den TRAVEBLICK geben würde“, erläutert Mathias Walter. Da es sich um eine „ schwim- mende Anlage “ handelt, liegen selbstverständlich neben allen Ge- nehmigungen für den Restaurant- betrieb auch alle strom- und schiff- fahrtspolizeilichen Genehmigungen (ssG) vom Bauamtsrat genehmigt vor. Dies wurde auch vom Wasser- straßen- und Schifffahrtsamt (WSV) be- stätigt. Die einzige Frage, die zu klären ist, lautet: Ist tatsächlich zusätzlich eine Bau- genehmigung nach der Landesbauord- nung (LBO) erforderlich, die nur für Im- mobilien gilt? Ab 2024 hat sich dann unterstützend der Leiter der Lübecker Port Authority (LPA) persönlich eingeschaltet, um gemeinsam mit dem Team um Frau Süchting den Sachverhalt zu klären. In mehreren Termi- nen wurden die rechtlichen Grundlagen geprüft. Die LPA und wir waren sehr zu- versichtlich, gemeinsam eine gute Lösung zu finden. Mitten in den Verhandlungen kündigte die Stadt völlig überraschend am 31.03.2025 den Pachtvertrag der Brücke, mit der Begründung, dass noch immer keine Baugenehmigung vorliegt und Frau Süchting sich nicht gekümmert habe! Wenige Wochen nach der Kündigung ist dann Herr Süchting nach jahrelanger Krankheit verstorben. Bis vor wenigen Monaten wurde Frau Süchting in den Gesprächen mit der Stadt trotz der Kündigung immer wieder Hoff- nung auf eine Vertragsverlängerung ge- macht. Nochmals hat der Architekt Kontakt mit dem Bauamt zur Klärung der Zuständig- keit aufgenommen. Auch der LN wurde noch im Oktober auf Anfrage von der Stadt mitgeteilt, dass man mit der Päch- terin in engem Austausch stehe, bis dann kurz vor Weihnachten 2025 die Stadt ihre Kündigung völlig unerwartet trotz laufen- demDialog nochmals bekräftigte. Was für eine ungeheure Zumutung und Strapaze für eine Unternehmerin, die eigentlich in den Ruhestand gehen wollte und gerade ihren Mann beerdigten musste. Das Fazit klingt wie ein Schildbürger- Streich: Die Stadt Lübeck verlangt seit 10 Jahren von Frau Süchting eine Baugenehmigung nach der LBO, verwehrt jedoch gleichzei- tig die Annahme des Antrages auf eine Baugenehmigung nach der LBO, da man angeblich nicht zuständig sei. Was wirklich tragisch ist: Die Bestätigung, dass das Bauamt für die Bauantragstellung wohl nun tatsächlich doch zuständig sei und deshalb der Bau- antrag von 2022 hätte angenommen wer- den müssen, erfolgt nach dem 10-jährigen zermürbenden Kampf am 23.12.2025 – le- diglich 8 Tage vor Beendigung des gekün- digten Vertrages… Optimismus siegt: „Dank unzähliger engagierter Stammgäs- te des Restaurant TRAVEBLICK, die aus dem gesamten Bundesgebiet kommen, hat sich mittlerweile sogar die Bundespo- litik eingeschaltet. Frau Süchting und ich sind unverändert optimistisch, dass unser Bürgermeister Jan Lindenau gemein- sammit unserer Bausenatorin Joanna Hagen den TRAVEBLICK zur Chefsa- che machen werden und es doch noch zu einem guten Ende kommt“, schließt Mathias Walter den Einblick hinter die Kulissen. Wenn es um komplexe und an- spruchsvolle Verkäufe geht, wie Feri- enhöfe, Mehrfamilienhäuser oder – wie beim „TRAVEBLICK“, bei denen ein ganzes Unternehmen an verantwor- tungsvolle Nachfolger veräußert wer- den soll – sind wir genau die richtigen Partner an Ihrer Seite. Und selbstver- ständlich kümmern wir uns mit derselben Energie um die Vermittlung Ihres Einfami- lienhauses oder Ihrer Wohnung. Gern kön- nen Sie sich direkt an Herrn Mathias Wal- ter, Inhaber von SCHAUMBURG-HOLSTEIN Immobilien | Marketing aus Travemünde wenden, der als Ansprechpartner persön- lich für Ihre Fragen zur Verfügung steht. in Travemünde“ heißt es seit etlichen Monaten in den Medien. Wir geben nicht auf!